Von Nisan bis Adar: Die Reise durch den jüdischen Kalender

AFIKOMAN

In der Antike ein Desert am Ende eines Mahles. Zu Pesach verboten. Heute: Ein Teil der mittleren Matzah beim Seder, die nach dem Mahl gegessen wird. In vielen Familien ist es Brauch, den Afikoman zu "stehlen" und für ein "Lösegeld" wieder herauszugeben. Dieses Spiel hat den Zweck, die Kinder wachzuhalten, damit sie auf das "Finden" und Essen des Afikoman warten.

ARBA BANIM

Die vier Söhne mit verschiedenen Verständnisebenen und Haltungen gegenüber dem Judentum und Pesach. Die Haggada hat für jeden die didaktisch passende Antwort bereit.

ARBA KOSOT

Die vier Gläser Wein, die während des Seder getrunken werden.

ARBA KUSCHJOT (MA NISCHTANA)

Die vier Fragen, die beim Seder gestellt werden.

BECHER DES ELIAS

Ein Becher Wein, der eingeschenkt, jedoch nicht getrunken wird. Sein Ursprung ist die talmudische Diskussion über die Anzahl der Becher, die während des Seders getrunken werden sollen. Da die Vorstellung besteht, der Prophet Elias werde bei seiner Ankunft die Frage lösen, wurde der Becher nach ihm benannt.

BEDIKAT CHAMETZ

Die Suche nach Chametz am Vorabend des 14. Nissan im Licht einer einzelnen Kerze. (Pesachim 1,1) Die Kinder nehmen an dieser didaktischen Aktivität mit grosser Freude teil. Sie suchen nach Brotkrumen, die von den Eltern versteckt wurden und finden "übersehenes" Chametz.

BIUR CHAMETZ

Zeremonie des Chametz Verbrennens.

CHAG HAMATZOT

Das Fest der ungesäuerten Brote. Ein anderer Name für das Pesachfest, das von 15. bis 22. Nissan dauert.

"Am vierzehnten Tag des ersten Monats gegen Abend ist das Pesachfest zu Ehren des Ewigen. Am fünfzehten Tag dieses Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote zu Ehren des Ewigen; sieben Tage müsst ihr ungesäuertes Brot essen. Am ersten Tag sollt ihr eine heilige Festversammlung halten; ihr dürft keinerlei Werktagsarbeit tun. Sieben Tage sollt ihr dem Ewigen ein Feueropfer darbringen, am siebten Tag ist ebenfalls eine heilige Festversammlung; an ihm dürft ihr keinerlei Werktagsarbeit tun." (Leviticus 23, 5-8)

"Achte auf den Monat Aviv, dass du dem Ewigen, deinem Gotte, Pesach haltest. Denn der Ewige, dein Gott, führte dich im Monat Aviv des Nachts aus Ägypten weg." (Deuteronomium 16,1)

Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen. Gleich am ersten Tag sollt ihr den Sauerteig aus euren Häusern entfernen; denn jeder, der vom ersten bis zum siebten Tag Gesäuertes isst, soll aus Israel ausgerottet werden. Ferner soll bei euch am ersten Tag eine heilige Festversammlung sein; ebenso sollt ihr am siebten Tag eine heilige Festversammlung abhalten. Ihr dürft an ihnen keine Arbeit verrichten. Nur was jeder zur Nahrung braucht, dies allein darf für euch zur Nahrung zubereitet werden. Beobachtet das Fest der ungesäuerten Brote. Denn an eben diesem Tag habe ich eure Heerscharen aus Ägypten herausgeführt. Beobachtet also diesen Tag von Geschlecht zu Geschlecht als immerwährende Satzung. Am vierzehnten Tag des ersten Monats gegen Abend sollt ihr ungesäuertes Brot essen bis zum Abend des einundzwanzigsten Tages des Monats. Sieben Tage darf kein Sauerteig in euren Häusern sein; denn jeder, der Gesäuertes isst, soll aus der Gemeinde Israels ausgerottet werden, sei er nun ein Fremder oder ein im Land Geborener. Nichts Gesäuertes duerft ihr essen. In all euren Wohnungen sollt ihr ungesäuertes Brot essen." (Exodus 12, 13-20)

"Am vierzehnten Tage des ersten Monats ist Pesach zu Ehren des Ewigen. Am fünfzehnten Tage dieses Monats findet eine Festfeier statt. ..." (Numeri 28, 16-25)

Pesach ist eines der drei Wallfahrtsfeste (Pesach, Schawuot und Sukkot).

CHAMETZ

Gesäuertes. Nach der religiösen Vorschrift jede der fünf Getreidearten - Weizen, Roggen, Gerste, Hafer und Spelt - die für mindestens 18 Minuten mit Wasser in Kontakt kam. Von diesem Korn oder Mehl wird angenommen, dass der Säuerungsprozess begonnen hat. Chametz ist auch jede Speise oder jedes Getränk, das aus einer dieser Getreidesorten hergestellt wurde oder sie, wenn auch nur in winzigen Mengen, enthält. Auch Geschirr, in dem diese Produkte gekocht wurden, dürfen für Pesach nicht verwendet werden. Viele Familien haben daher eigenes Geschirr für Pesach. Andere "kaschern" ihr Geschirr gemäss den Vorschriften.

CHAROSSET

Mischung aus geriebenen Nüssen, Datteln, Äpfeln, Zimt und Wein, die gemeinsam mit Maror gegessen wird. Das Charosset symbolisiert den Lehm, aus dem die Kinder Israels in Ägypten Ziegel herstellten.

CHOL HAMOED

Zwischenfeiertage der Pesach- und Sukkotwoche.

FASTEN DER ERSTGEBORENEN (TA'ANIT BECHORIM)

Am Vorabend desw Pesachfestes wurde den Erstgeborenen ein Fastrag auferlegt, um an die Zehn Plagen, speziell das Schlagen der Erstgeborenen zu erinnern. Es ist möglich, das Fasten zu brechen, um an einer Seudat Mitzwa teilzunehmen, einem Mahl, das eingenommen wird, um die Vollendung des Studiums eines Talmudtraktates zu feiern.

HAGGADA

Text, der die Erzählung des Exodus enthält. Die Haggada basiert auf dem Ritual, das zur Zeit des Zweiten Tempels eingesetzt wurde. Sie enthält Passagen aus Bibel, Midrasch- und Talmudkommentaren, Gebete, Segen, Psalmen und Lieder. Sie wird in der ersten Pesachnacht (in der Diaspora auch in der zweiten) gelesen. Ein Teil wird auch am Schabbat Hagadol rezitiert.

KASCHER LEPESACH

Produkte und Gegenstände, deren Gebrauch zu Pesach erlaubt ist.

KEARA

Der Sederteller, auf dem der Knochen (zeroa), Charosset, Karpas (Gemüse), Ei und Maror plaziert werden.

MAOT CHITTIN (MATZE FONDS)

Geld, das unter den Armen verteilt wird, damit sie für Pesach Matzot kaufen können.

MATZAH

Ungesäuertes Brot. Matzot werden aus aus einer der fünf Getreidearten (Roggen, Weizen, Gerste, Hafer oder Spelt) hergestellt. Jeder verfrühte Kontakt mit Wasser muss vermieden werden. Weder Salz, noch Ei oder gar Hefe werden zugefügt. Der ganze Backprozess vom Mischen des Mehls mit Wasser bis zur fertigen Waffel darf nicht länger als 18 Minuten dauern.

MATZAH ASCHIRAH

Matzot, die mit Eiern, Honig, Öl oder Wein angereichert wurden. Sie dürfen zum Seder nicht verwendet werden. Einige Rabbiner verbieten diese Matzot während des gesamten Pesachfestes.

MATZAH SCHMURAH

Matzot, deren Herstellung besonders streng beobachtet wurde.

MECHIRAT CHAMETZ

Transfer oder Verkauf des Chametz für die Pesachzeit. Der Verkauf wird durch eine Art Garantie (Schtar Mechira) durchgeführt. Der Besitz des Chametz geht auf einen Rabbiner über, der es an einen Nichtjuden verkauft.

PESACH

Name des Opfers, das die Kinder Israels beim Exodus aus der ägyptischen Knechtschaft darbrachten. Pesach wird vom 15. bis zum 21. (in der Diaspora bis zum 22.) Nissan gefeiert. Es ist eines der drei Wallfahrtsfeste. (siehe Chag HaMatzot)

PESACH SCHEINI

Zweites Pesach, das einen Monat nach dem ersten gefeiert wird. Es wurde eingesetzt, um denen, die Pesach nicht zum richtigen Zeitpunkt feiern konnten, die Gelegenheit zu geben, ihr Pesachopfer darzubringen. Heute erinnert man sich an Pesach Scheini, indem ein Stück Matzah gegessen und Tachanun aus dem Morgengebet ausgelassen wird.

SEDER

"Ordnung" der familiären Zeremonie der ersten (in der Diaspora auch der zweiten) Pesachnacht. Durch den Seder erfüllen wir die Mitzwah, unseren Kindern die Bedeutung des Exodus zu erklären. (Schemot 13,8) Wir essen Matzot und die anderen rituellen Speisen, lesen die Haggada und trinken vier Becher Wein.
Dies ist die Gedächtnisstütze für den Seder:

• Kadesch: Rezitation des Kiddusch

• Urchatz: Waschen der Hände ohne Bracha

• Karpas: Essen des Gemüses, eingetunkt in Salzwasser

• Jachatz: Brechen der mittleren Matzah, der grössere Teil wird als Afikoman versteckt

• Magid: Die Geschichte des Exodus wird erzählt - die vier Fragen und die Erklärungen

• Rachtza: Rituelles Waschen der Hände vor dem Mahl

• Motzi Matzah: Segen über die Matzah, dem Brot für Pesach

• Maror: Bittere Kräuter, eingetunkt in Charosset

• Korech: Bittere Kräuter und Matzah werden zusammen gegessen

• Schulchan orech: der "Tisch ist gedeckt" für das Festmahl

• Tzafun: Essen des Afikoman

• Barech: Birkat haMazon - Tischgebet

• Hallel: Preislieder

• Nirtzah: Zusätzliche Preislieder, die das Ende des Seders betonen.

SCHABBAT HAGADOL

Der Schabbat vor Pesach heisst Schabbat Hagadol (der grosse Schabbat) wegen der Wunder, die am Schabbat vor dem Exodus für das jüdische Volk geschahen. An diesem Tag ist es üblich, einen Teil der Haggada zu lesen.

SEFIRAT HAOMER

Das Zählen des Omer, das am zweiten Pesachabend beginnt und bis Schawuot dauert. Es schliesst die Lücke zwischen der Feier der physischen Freiheit und der spirituellen Freiheit, die mit der Gabe der Zehn Gebote am Sinai erlangt wurde.